О́ГАСТА, штат Джорджия. – Пол Пирман привык к непрекращающемуся празднику во время недели Masters. 64-летний коренной житель Огасты видел всякое.
Пирман, эксцентричный художник, чей дом на озере Олмстед больше похож на музей, часто оказывается в центре событий. Он знает историю, особенно когда дело касается местных легенд об Augusta National. Заядлый гольфист, он даже построил первоклассный паттинг-грин у себя во дворе с впечатляющим освещением.
Оно настолько яркое, что сработало как Бэт-сигнал, чтобы привлечь одного из лучших гольфистов мира.
В пятницу вечером Пирман вернулся домой и включил свет. Он увидел группу парней, идущих по мосту рядом с его домом, а затем наблюдал, как они резко повернули головы, когда грин осветился. Они повернулись к дому и поприветствовали Пирмана.
«Вы, ребята, играете в гольф?» — спросил он.
«Привет, я Брайсон Дешамбо», — ответил один из парней из темного угла подъездной дорожки.
«Рад познакомиться, я Джек Никлаус», — ответил Пирман.
Затем его гость вышел на свет, и он понял, что это не просто двойник. «О, — сказал он. — Я на самом деле не Джек Никлаус».
Дешамбо, который в субботу показал результат 69, попав в финальную группу вместе с Рори Макилроем, всего на два удара отстает от североирландца и находится в позиции, чтобы выиграть свой третий мейджор и первый зеленый пиджак. Он мастерски играет клиньями, лидируя в поле по количеству ударов, выигранных вокруг грина. Возможно, отчасти это связано с работой, которую он проделал в 10 вечера во дворе в Огасте накануне «движущего дня».
В гостях у Пирмана Дешамбо запускал 72-градусные клинья высоко в ночное небо.
«Это было похоже на то, как будто кто-то пролетает на дирижабле Goodyear и сбрасывает мячи для гольфа на флажки», — сказал он.
Он выбрал то, что Пирман называет своим «паттером Либераче», гигантский прозрачный блок из люцита с головкой, похожей на кусок мыла.
«Как те дурацкие штуки, в которых внутри скорпион, — сказал Пирман. — Такие дают, если ты лучший сотрудник месяца».
Пирман поспешил внутрь, чтобы сказать своей жене Мишель, чтобы она переоделась из пижамы. Вставай! Брайсон во дворе.
«Ты гонишь», — ответила она.
Но он не гнал, и Мишель сказала, что мгновенно влюбилась в Дешамбо и в то, как вежливо он вел себя со всеми, включая ее любимого ротвейлера. «Он был таким милым, — сказала она. — Он представился, пожал мне руку. И он возился с Рози, и ей это нравилось».
Дешамбо — одна из самых загадочных фигур в гольфе. На турнирах он часто проводит вечера, колотя по мячам после завершения раунда. Он приносит монитор запуска на тренировочный грин, когда катает патты. В наши дни у него есть побочная работа в качестве ютубера, и у него это довольно хорошо получается. Он пробует много вещей, от которых другие профессионалы закатывают глаза.
Например, работа над своей короткой игрой с помощью разномастных клюшек, которые он нашел в сарае на заднем дворе гольф-поля.
Единственное, что Пирман не мог понять, это почему Дешамбо бродил по Огасте поздно ночью и обнаружил место для тренировок, о существовании которого даже не подозревал, всего за несколько минут до этого. Он сказал Пирману, что не может спать. «Я тебя не виню», — сказал Пирман.
Эксцентричность Пирмана принесла ему немало интересных друзей. В 1989 году он установил рекорд Гиннесса, побив рекорд легендарного скейтера Тони Альвы по самому длинному прыжку на скейтборде (более 26 бочек). Он является обладателем черного пояса третьей степени и имеет пояса чемпиона штата и национального чемпионата по любительскому кикбоксингу. Он создает мозаики и пряжки для ремней ручной работы, многие из которых продал музыкантам и знаменитостям.
Рори Саббатини носил одну из его пряжек для ремня во время раунда на Masters. Джефф Нокс, легендарный маркер Augusta National, носил одну из них, когда обыграл Макилроя в раунде 2014 года.
В результате он знает людей. И его задний двор — это не обычный самодельный вариант. Киднефрический гигант размером 71 на 41 фут имеет собственную дренажную систему «с девятью французскими дренами и 15 водосборными бассейнами», — сказал Пирман. «Вероятно, это самый большой искусственный грин в городе».
Он сказал, что не хотел скучать через шесть месяцев после его постройки, поэтому построил дополнительные неровности по всей поверхности. Это, по его словам, привлекло внимание Дешамбо.
«Это действительно круто, — сказал он Пирману. — Обычно они очень маленькие и не имеют особого движения».
Как художник, Пирман сказал, что всегда ценил Дешамбо, игрока, известного своей безграничной энергией и настойчивостью в доработке каждой части своей игры и каждого предмета снаряжения в своей сумке. Теперь Пирман увидел процесс Брайсона своими глазами. Он наблюдал, как человек, который уже нанес около 1000 ударов на тренировочном поле на этой неделе в Augusta National, проводит пятничный вечер в поисках ответов в его дворе.
И, похоже, он нашел их и там.
В субботу Пирман и его друзья сидели в его заднем дворе в «гольф-сарае» и смотрели, как Дешамбо забивает 45-футовый патт на 1-й лунке на берди. К вечеру собралось еще больше людей, чтобы посмотреть, как Дешамбо делает берди на трех из последних четырех лунок, добавив восклицательный знак, забив 48-футовый на 18-й лунке, чтобы закрепить свое место в финальной группе — и некоторый важный импульс — на воскресенье.
«Я могу заплакать, если Брайсон не выиграет завтра», — сказала Мишель.
Пол сказал, что самое сложное в уходе за двором для него — это борьба с клевером на участке. Но он отмечает, что двор полон четырехлистного клевера. Может быть, в этом что-то есть, сказал он.
«Здесь просто везет, чувак, — сказал он. — Очевидно, одного урока было достаточно».
После яркого выступления в субботу, после своего пятничного ночного приключения, Дешамбо спросили, как он избегает выгорания от такой интенсивной работы над своей игрой.
«Безусловно, самое важное — это вернуться и расслабиться, и провести веселый, приятный вечер, — сказал он. — Потусоваться с друзьями и семьей, и просто быть самим собой. … Чем больше я могу просто быть самим собой, тем дольше я смогу продержаться».
