Джоуи Бартон снова вызвал обсуждения своим появлением на французском телевидении, где его манера общения напомнила знаменитый случай со Стивом МакКлареном. Болельщики назвали его выступление «абсолютно постыдным».
Бартон провел один сезон в аренде в клубе Лиги 1 «Марсель» в сезоне 2012/13. 42-летний футболист [возраст можно оставить или опустить, смотря насколько актуален; в данном случае опустим для краткости], который успел стать любимцем болельщиков «Марселя», проведя за клуб 33 матча во всех турнирах, недавно принял участие в матче легенд клуба на стадионе «Велодром».

В мероприятии также участвовали такие известные игроки, как Дидье Дрогба, Франк Рибери и Самир Насри. Перед началом матча Бартон дал интервью в прямом эфире французского телевидения, где вспомнил свой известный конфликт со Златаном Ибрагимовичем.
Швед тогда выступал за принципиального соперника «Марселя» — «Пари Сен-Жермен», и между игроками произошла стычка. Бартон тогда высмеял Ибрагимовича, изобразив «большой нос».

Вспоминая тот эпизод, Бартон не удержался и повторил знаменитый «прием» Стива МакКларена, заговорив по-английски с сильным французским акцентом. Напомним, что бывший тренер сборной Англии МакКларен прославился своим голландским акцентом во время работы в ФК «Твенте» в 2008 году.
Бартон не упустил возможности продемонстрировать свой собственный акцент на французском ТВ, сказав:
«Это была большая игра, Ибрагимович был очень физически силен. Тренер сказал мне, что я должен его опекать. Златан очень грубо со мной разговаривал. Куда бы я ни пришел, болельщики `Марселя` подходят ко мне, они помнят не саму игру, а только тот жест!»
Болельщики в интернете бурно отреагировали на странный акцент Бартона. Вот некоторые комментарии:
«Абсолютно постыдно.»
«Как он может быть легендой `Марселя`?»
«Это говорит обо всем `Марселе`.»
«Джоуи всю неделю смотрел сериал «`Алло,`Алло!».»
