Английская футбольная ассоциация (ФА) введет запрет на участие трансгендерных женщин в женских футбольных клубах начиная со следующего сезона.
В прошлом месяце Верховный суд постановил, что трансженщины не являются женщинами по закону. Этот вердикт был широко встречен как «победа здравого смысла».
ФА, которая ранее разрешала трансженщинам соревноваться в женской лиге, объявила о «изменении своей политики».
В заявлении ассоциации сказано: «Как руководящий орган национального вида спорта, наша роль — сделать футбол доступным для как можно большего числа людей, действуя в рамках закона и международной футбольной политики, определенной УЕФА и ФИФА.»
«Наша действующая политика, позволяющая трансгендерным женщинам участвовать в женских соревнованиях, была основана на этом принципе и подкреплена экспертными юридическими консультациями.»
«Это сложный вопрос, и наша позиция всегда заключалась в том, что при существенном изменении в законодательстве, науке или практике на массовом уровне мы пересмотрим политику и при необходимости изменим ее.»
«Постановление Верховного суда от 16 апреля означает, что мы меняем нашу политику. Трансгендерные женщины больше не смогут играть в женский футбол в Англии, и эта политика вступит в силу с 1 июня 2025 года.»
«Мы понимаем, что это будет сложно для людей, которые просто хотят играть в любимую игру в соответствии со своей гендерной идентичностью. Мы связываемся с зарегистрированными трансгендерными женщинами, которые в настоящее время играют, чтобы объяснить изменения и возможности для их дальнейшего участия в футболе.»
В апреле Верховный суд подтвердил, что термины «женщина» и «пол» в Законе о равенстве 2010 года «относятся к биологической женщине и биологическому полу».
Это историческое решение было названо «победой здравого смысла» видными политиками и активистками-феминистками.
Премьер-министр, ранее говоривший, что «трансженщины — это женщины», наконец признал, что женщина — это «взрослая особь женского пола» после многих лет неопределенности по этому вопросу.
В сегодняшнем заявлении Даунинг-стрит также подчеркнула, что «биология имеет значение» в женском спорте.
Отвечая на вопрос о решении ФА, официальный представитель премьер-министра заявил в четверг: «Мы четко заявляли, что биология имеет значение, когда речь идет о женском спорте, и что все должны соблюдать закон.»
«Мы продолжим работать над тем, чтобы женщины и девушки по всей стране могли заниматься спортом, и будем поддерживать организации в защите целостности, справедливости и безопасности игры.»
Он добавил, что «спортивные организации самостоятельно устанавливают свою политику.»
Эта новость появилась после того, как Кеми Баденох назвала сэра Кейра «флюгером, который колеблется на ветру», заявив, что у него «не хватает смелости» выразить свои взгляды на гендер. А автор Гарри Поттера Роулинг раскритиковала премьер-министра, назвав его «трусом».
В прошлом месяце баронесса Кишвер Фолкнер, председатель Комиссии по вопросам равенства и прав человека (EHRC), заявила, что клубы всех уровней должны уважать постановление Верховного суда о защите пространств только для женщин на основе биологии.
На вопрос, означает ли это теперь, что трансженщины не могут участвовать в женском спорте, баронесса Фолкнер ответила BBC: «Да, это так.»
Лорд Себ Коу, президент World Athletics, похвалил суд за «внесение ясности». Он сказал: «Что наиболее важно, я думаю, это действительно поддерживает женщин в тех сферах, которые для них важны.»
«Очень важно, чтобы мы продолжали защищать целостность женских соревнований.»
Споры о трансженщинах в женском спорте обострились в последние годы, на фоне растущих призывов обеспечить справедливость для спортсменок.
Критики утверждают, что допуск биологических мужчин к соревнованиям с женщинами создает неравные условия, особенно в видах спорта, где важна физическая сила.
В 2022 году Британская федерация велоспорта вызвала возмущение, разрешив трансгендерной спортсменке Эмили Бриджес участвовать в женской категории — этот шаг был в последний момент заблокирован Международным союзом велосипедистов (UCI).
Пловчиха Шаррон Дэвис, серебряный призер Олимпийских игр от сборной Великобритании, стала одной из самых активных противниц того, что она называет «стиранием женщин» в спорте.
Она и другие спортсменки считают, что годы их тяжелого труда подрываются правилами, которые ставят инклюзивность выше справедливости.
Несколько британских спортивных организаций, включая World Athletics и Swim England, с тех пор ужесточили правила, чтобы элитные женские соревнования были зарезервированы только для биологических женщин.
Сторонники изменений заявляют, что это соответствует здравому смыслу и является давно назревшим решением.
Британский надзорный орган по вопросам равенства срочно пересматривает свои правила после того, как решение суда внесло ясность в законодательство о поле и гендере.
Комиссия по вопросам равенства и прав человека (EHRC) заявила о необходимости срочно обновить свои руководства, поскольку министры находятся под давлением общественности, требующей разъяснить, что вердикт означает для школ, больниц и рабочих мест.
Баронесса Кишвер Фолкнер, председатель EHRC, заявила, что влияние решения «невозможно переоценить», и пообещала быстро пересмотреть рекомендации надзорного органа, чтобы отразить новую юридическую ясность.
Глава EHRC пообещала принять меры против любой организации, игнорирующей знаковое решение Верховного суда.
Она сказала, что решение «чрезвычайно важно» и вносит ясность — это означает, что трансженщины, даже имеющие Свидетельство о признании гендера, могут быть исключены из пространств только для женщин, если это «пропорционально».
Что касается спорта, она подтвердила Radio 4: «Да, это так», теперь просто, что трансженщины не могут соревноваться в женских категориях.
Она подчеркнула, что раздевалки должны основываться на биологическом поле, добавив: «Если мужчине разрешено пользоваться услугами только для женщин, это становится пространством смешанного пола.»
Баронесса Фолкнер также заявила, что Национальная служба здравоохранения (NHS) должна отменить свою политику 2019 года в отношении трансгендерных пациентов и следовать постановлению, чтобы «не осталось путаницы» относительно того, что требует закон.
- Высший суд Великобритании единогласно постановил, что термины «женщина» и «пол» в британском законодательстве «относятся к биологической женщине и биологическому полу».
- Судьи решили, что наличие у трансженщины Свидетельства о признании гендера, подтверждающего ее женский пол, не означает, что этот человек должен рассматриваться как женщина в соответствии с британским Законом о равенстве 2010 года.
- Это означает, что трансженщины с GRC могут быть исключены из пространств только для одного пола, если это «пропорционально».
- Постановление применимо к таким местам, как раздевалки, приюты для бездомных или убежища для жертв домашнего насилия.
- Руководство NHS о размещении пациентов в однополых палатах также, вероятно, будет изменено. Текущий документ 2019 года гласит: «Трансгендерные люди должны размещаться в соответствии с их внешним видом: тем, как они одеваются, и именем и местоимениями, которые они используют в настоящее время.»
- Один из возможных вариантов — размещение трансгендерных людей в отдельных палатах. Трансгендерные люди по-прежнему обладают правовой защитой и не могут подвергаться дискриминации, но они не могут получать защиту, зарезервированную для женщин.
